Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
lam yaghnaw [2]
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 92 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 11. Shuaib | | → Next Ruku|
Translation:Ultimately the very people, who treated Shu`aib as an impostor, were utterly ruined.
Translit: Allatheena kaththaboo shuAAayban kaan lam yaghnaw feeha allatheena kaththaboo shuAAayban kanoo humu alkhasireena
Segments
0 AllatheenaAllathiyna
1 kaththabookaththabuw
2 shuAAaybanshu`ayban
3 kaankaan
4 lam | لَمْ | not | particle | Combined Particles lam
5 yaghnawyaghnaw
6 feeha | فِيهَا | in her Combined Particles fiyha
7 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
8 kaththabookaththabuw
9 shuAAaybanshu`ayban
10 kanoo كَانُوا | were Kana Perfectkanuw
11 humuhumu
12 alkhasireenaalkhasiriyna
| | Hud | Pre Ayat ← 68 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. History of Salih | | → Next Ruku|
Translation:as if they had never flourished there. Listen! Thamud disbelieved their Lord. Listen! Cast away were Thamud.
Translit: Kaan lam yaghnaw feeha ala inna thamooda kafaroo rabbahum ala buAAdan lithamooda
Segments
0 Kaankhaan
1 lam | لَمْ | not | particle | Combined Particles lam
2 yaghnawyaghnaw
3 feeha | فِيهَا | in her Combined Particles fiyha
4 ala | أَلَا | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles ala
5 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
6 thamoodathamuwda
7 kafarookafaruw
8 rabbahumrabbahum
9 ala | أَلَا | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles ala
10 buAAdanbu`dan
11 lithamoodalithamuwda
| | Hud | Pre Ayat ← 95 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. History of Shuaib | | → Next Ruku|
Translation:Listen! Cast away were also the people of Madian as were Thamud cast away.
Translit: Kaan lam yaghnaw feeha ala buAAdan limadyana kama baAAidat thamoodu
Segments
0 Kaankhaan
1 lam | لَمْ | not | particle | Combined Particles lam
2 yaghnawyaghnaw
3 feeha | فِيهَا | in her Combined Particles fiyha
4 ala | أَلَا | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles ala
5 buAAdanbu`dan
6 limadyanalimadyana
7 kama | كَمَْ | how much? how many? how much!|interrogative and exclamatory particle| Combined Particles kama
8 baAAidatba`idat
9 thamooduthamuwdu